Sign in with your NHL account:
  • Submit
  • Or
  • Sign in with Google
  • RSS
Posted on January 7, 2013

Position: Coordinator, HabsTV and Editorial
• Collaborate to the overall publications and video strategy
• Editorial
• Proofreading
• Translation
• Entry-level position

Minimum of two (2) years relevant work experience.
• Familiarity with a deadline-driven environment
• In depth knowledge of the Montreal Canadiens, the team’s history and the NHL in general
• Ability to write original content in English and to translate original French text to English
• Bilingual, oral and written
Essential Duties & Responsibilities
• Serve as an English resource and reference  
• Contribute to team’s publication and video initiatives
• Regularly updating the Montreal Canadiens’ official site,, as well as all microsites associated with it
• Writing and/or translating articles and marketing collateral
• Ability to multi-task and work on multiple projects at the same time
• Remaining in contact with the Group Manager, Digital Media
• Ability to work very flexible hours
• Availability to travel on occasion

Selection criteria
• Review of recent articles written by the candidate
CVs and accompanying supporting documents and articles written by the candidate should be submitted via email to before January 18.
The Canadiens thank all applicants for their interest, but please note that only those applicants considered for an interview will be contacted.