| Section Atlantique | PJ | V | D | Prol | Pts | VRP | vs Est | vs Atl. | vs N-E | vs S-E | |
| z - Pittsburgh | 48 | 36 | 12 | 0 | 72 | 33 | 36-12-0 | 12-6-0 | 12-3-0 | 12-3-0 | |
| x - NY Rangers | 48 | 26 | 18 | 4 | 56 | 22 | 26-18-4 | 10-6-2 | 6-8-1 | 10-4-1 | |
| x - NY Islanders | 48 | 24 | 17 | 7 | 55 | 20 | 24-17-7 | 7-9-2 | 7-6-2 | 10-2-3 | |
| Philadelphia | 48 | 23 | 22 | 3 | 49 | 22 | 23-22-3 | 6-10-2 | 8-7-0 | 9-5-1 | |
| New Jersey | 48 | 19 | 19 | 10 | 48 | 17 | 19-19-10 | 10-6-2 | 2-7-6 | 7-6-2 | |
| Section Nord-Est | PJ | V | D | Prol | Pts | VRP | vs Est | vs Atl. | vs N-E | vs S-E | |
| y - Montréal | 48 | 29 | 14 | 5 | 63 | 26 | 29-14-5 | 7-6-2 | 9-6-3 | 13-2-0 | |
| x - Boston | 48 | 28 | 14 | 6 | 62 | 24 | 28-14-6 | 7-6-2 | 10-6-2 | 11-2-2 | |
| x - Toronto | 48 | 26 | 17 | 5 | 57 | 26 | 26-17-5 | 8-5-2 | 10-6-2 | 8-6-1 | |
| x - Ottawa | 48 | 25 | 17 | 6 | 56 | 21 | 25-17-6 | 9-4-2 | 7-8-3 | 9-5-1 | |
| Buffalo | 48 | 21 | 21 | 6 | 48 | 14 | 21-21-6 | 9-4-2 | 9-7-2 | 3-10-2 | |
| Section Sud-Est | PJ | V | D | Prol | Pts | VRP | vs Est | vs Atl. | vs N-E | vs S-E | |
| y - Washington | 48 | 27 | 18 | 3 | 57 | 24 | 27-18-3 | 4-9-2 | 8-6-1 | 15-3-0 | |
| Winnipeg | 48 | 24 | 21 | 3 | 51 | 22 | 24-21-3 | 7-6-2 | 7-7-1 | 10-8-0 | |
| Carolina | 48 | 19 | 25 | 4 | 42 | 18 | 19-25-4 | 6-6-3 | 8-7-0 | 5-12-1 | |
| Tampa Bay | 48 | 18 | 26 | 4 | 40 | 17 | 18-26-4 | 4-11-0 | 5-9-1 | 9-6-3 | |
| Florida | 48 | 15 | 27 | 6 | 36 | 12 | 15-27-6 | 6-9-0 | 3-10-2 | 6-8-4 | |
| Section Centrale | PJ | V | D | Prol | Pts | VRP | vs Est | vs Atl. | vs N-E | vs S-E | |
| p - Chicago | 48 | 36 | 7 | 5 | 77 | 30 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| x - St. Louis | 48 | 29 | 17 | 2 | 60 | 24 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| x - Detroit | 48 | 24 | 16 | 8 | 56 | 22 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Columbus | 48 | 24 | 17 | 7 | 55 | 19 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Nashville | 48 | 16 | 23 | 9 | 41 | 14 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Section Nord-Ouest | PJ | V | D | Prol | Pts | VRP | vs Est | vs Atl. | vs N-E | vs S-E | |
| y - Vancouver | 48 | 26 | 15 | 7 | 59 | 21 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| x - Minnesota | 48 | 26 | 19 | 3 | 55 | 22 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Edmonton | 48 | 19 | 22 | 7 | 45 | 17 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Calgary | 48 | 19 | 25 | 4 | 42 | 19 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Colorado | 48 | 16 | 25 | 7 | 39 | 14 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Section Pacifique | PJ | V | D | Prol | Pts | VRP | vs Est | vs Atl. | vs N-E | vs S-E | |
| y - Anaheim | 48 | 30 | 12 | 6 | 66 | 24 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| x - Los Angeles | 48 | 27 | 16 | 5 | 59 | 25 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| x - San Jose | 48 | 25 | 16 | 7 | 57 | 17 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Phoenix | 48 | 21 | 18 | 9 | 51 | 17 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| Dallas | 48 | 22 | 22 | 4 | 48 | 20 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | 0-0-0 | |
| x - assuré d’une place en séries | y - assuré du titre de division | z - assuré du titre de conférence |
| p - assuré de remporter le trophée du Président (meilleure fiche dans la LNH) | ||
| PJ - Parties jouées | V - Victoires |
| D - Défaites | PROL - Défaite en bris d’égalité (vaut un point) |
| PTS - Points | VRP - Victoires lors du temps réglementaire et en prolongation (deuxième procédure en cas d'égalité au classement) |
| BP - Buts pour | BC - Buts contre |
| DOM. - Fiche à domicile | ÉTR. - Fiche à l’étranger |
| 10 dern. - Fiche lors des dix derniers matchs |
| Procédure en cas d’égalité au classement. |
| Si deux clubs ou plus sont à égalité au chapitre des points en saison régulière, le classement des équipes est déterminé selon la façon suivante : |
| 1. Le plus petit nombre de parties joués (ex : meilleur pourcentage de points). |
| 2. Le plus grand nombre de victoires, excluant les victoires en fusillade (nouveau en 2010-11). Ce chiffre est indiqué sous la colonne VRP. |
| 3. Le plus grand nombre de points récoltés lors des parties disputées entre les équipes sur un pied d’égalité. Si les équipes sont à égalité, et n’ont pas joué le même nombre de matchs à domicile, les points récoltés lors du premier match disputé dans la ville où le match additionnel a été disputé ne sont pas inclus. Si plus de deux équipes se retrouvent sur un pied d’égalité, le plus haut pourcentage de points disponibles récoltés lors des matchs entre ces équipes, et n’incluant pas un nombre impair de parties, seront utilisés pour déterminer le classement. |
| 4. La plus grande différence entre les buts pour et les buts contre pour la totalité de la saison. |
