mardi, 31, janvier, 2006
Marque finale
8 - 2
Marque finale 1 2 3 T
Hurricanes 3 2 3 8
Canadiens 2 0 0 2
Marqueurs

CAR:   E. Cole (05:24 - 1e) , K. Adams (16:57 - 1e) , E. Cole (BAN, 19:22 - 1e) , E. Staal (02:41 - 2e) , E. Cole (05:23 - 2e) , E. Staal (BAN, 12:28 - 3e) , C. Adams (BAN, 14:04 - 3e) , N. Nordgren (16:06 - 3e)
MTL:   S. Begin (06:54 - 1e) , R. Zednik (11:08 - 1e)
Gardiens de but

CAR: M. Gerber (V)
 MTL: J. Theodore (D) , C. Huet