| Saison |
Équipe |
PJ |
B |
A |
P |
+/- |
Pun |
BAN |
BDN |
BG |
L |
L% |
|
1988-1989
|
USSR-EJC-A
|
6 |
1 |
4 |
5 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1988-1989
|
Soviet Union-EJC-A
|
6 |
1 |
4 |
5 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1989-1990
|
CSKA Moscow-USSR
|
30 |
4 |
7 |
11 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1989-1990
|
CSKA Moscow-Super-S
|
1 |
1 |
0 |
1 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
1990-1991
|
CSKA Moscow-Fr-Tour
|
1 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
1990-1991
|
CSKA Moscow-USSR
|
43 |
7 |
4 |
11 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
1990-1991
|
Soviet Union-WJC-A
|
7 |
4 |
4 |
8 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1991-1992
|
CSKA Moscow-CIS
|
42 |
10 |
16 |
26 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
1991-1992
|
CSKA Moscow 2-CIS-3
|
3 |
0 |
0 |
0 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1992-1993
|
Canadiens
|
9 |
2 |
1 |
3 |
2 |
10 |
0 |
0 |
1 |
20 |
10.0 |
|
1992-1993
|
Fredericton Canadiens-AHL
|
55 |
26 |
29 |
55 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1993-1994
|
Canadiens
|
55 |
12 |
15 |
27 |
7 |
2 |
1 |
0 |
1 |
107 |
11.2 |
|
1993-1994
|
Fredericton Canadiens-AHL
|
23 |
8 |
20 |
28 |
|
18 |
|
|
|
|
|
|
1994-1995
|
Canadiens
|
12 |
2 |
3 |
5 |
-7 |
4 |
0 |
0 |
0 |
26 |
7.7 |
|
1994-1995
|
Fredericton Canadiens-AHL
|
17 |
7 |
11 |
18 |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
1995-1996
|
Canadiens
|
36 |
4 |
7 |
11 |
-9 |
23 |
0 |
0 |
2 |
44 |
9.1 |
|
1995-1996
|
Fredericton Canadiens-AHL
|
22 |
12 |
18 |
30 |
|
71 |
|
|
|
|
|
|
1996-1997
|
HC Ambri-Piotta-Swiss
|
45 |
24 |
28 |
52 |
|
44 |
|
|
|
|
|
|
1996-1997
|
HC Merano-Italy
|
12 |
5 |
12 |
17 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1997-1998
|
HC Ambri-Piotta-Swiss
|
40 |
30 |
63 |
93 |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
1997-1998
|
Russia-WC-A
|
6 |
3 |
3 |
6 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1998-1999
|
HC Ambri-Piotta-Swiss
|
45 |
35 |
52 |
87 |
|
52 |
|
|
|
|
|
|
1998-1999
|
Russia-WC-A
|
6 |
0 |
2 |
2 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
1999-2000
|
Canadiens
|
44 |
2 |
24 |
26 |
10 |
8 |
1 |
0 |
0 |
96 |
2.1 |
|
1999-2000
|
Quebec Citadelles-AHL
|
16 |
7 |
7 |
14 |
2 |
4 |
2 |
0 |
2 |
60 |
11.7 |
|
1999-2000
|
Russia-WC-A
|
6 |
1 |
1 |
2 |
|
4 |
0 |
0 |
0 |
11 |
|
|
2000-2001
|
Canadiens
|
81 |
17 |
30 |
47 |
-11 |
24 |
4 |
2 |
1 |
158 |
10.8 |
|
2001-2002
|
Canadiens
|
75 |
24 |
17 |
41 |
-4 |
12 |
3 |
1 |
6 |
152 |
15.8 |
|
2002-2003
|
Canadiens
|
53 |
7 |
16 |
23 |
-2 |
16 |
2 |
0 |
2 |
87 |
8.0 |
|
2002-2003
|
Predators
|
17 |
2 |
2 |
4 |
-4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
37 |
5.4 |
|
2003-2004
|
HC Geneve-Servette-Swiss
|
48 |
24 |
34 |
58 |
|
97 |
|
|
|
|
|
|
2004-2005
|
Russia-W-Cup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004-2005
|
Ev Zug-Swiss
|
44 |
29 |
23 |
52 |
|
85 |
|
|
|
|
|
|
2005-2006
|
Ev Zug-Swiss
|
32 |
11 |
21 |
32 |
|
58 |
|
|
|
|
|
|
2006-2007
|
Ev Zug-Swiss
|
42 |
12 |
40 |
52 |
|
95 |
|
|
|
|
|
|
2007-2008
|
Ak Bars Kazan-Russia
|
32 |
8 |
13 |
21 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
2007-2008
|
Ev Zug-Swiss
|
18 |
6 |
8 |
14 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
2008-2009
|
Ak Bars Kazan-Rus-KHL
|
54 |
9 |
13 |
22 |
|
24 |
|
|
|
|
|
|
2009-2010
|
Atlant Moscow Region-Rus-KHL
|
50 |
18 |
9 |
27 |
|
58 |
|
|
|
|
|
|
2010-2011
|
Atlant Moscow Region-Rus-KHL
|
34 |
8 |
21 |
29 |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
2011-2012
|
Ak Bars Kazan-KHL
|
31 |
4 |
6 |
10 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
Totaux LNH |
382 |
72 |
115 |
187 |
-18 |
101 |
11 |
3 |
13 |
727 |
9.9 |