Les Canadiens acquièrent Mathieu Biron
MONTRÉAL - Le Club de hockey Canadien a annoncé vendredi l'acquisition du défenseur Mathieu Biron des Sharks de San Jose, en retour du défenseur Patrick Traverse.
Âgé de 26 ans, Biron a disputé six saisons complètes dans la Ligue nationale de hockey avec les Islanders de New York (1999 à 2001), le Lightning de Tampa Bay (2001-2002), les Panthers de la Floride (2002 à 2004) et les Capitals de Washington (2005-2006). En 253 matchs en carrière, le défenseur de 6'6', 230 livres a marqué 12 buts et ajouté 32 passes pour un total de 44 points, avec 177 minutes de punitions.
Le défenseur originaire de Lac St-Charles au Québec, un choix de 1ère ronde des Kings de Los Angeles (21e au total) en 1998, évoluait cette saison avec les Sharks de Worcester, club-école des Sharks de San Jose dans la Ligue américaine, avec lesquels il a signé un contrat à titre de joueur autonome le 9 aoà»t 2006. En 24 matchs à Worcester, Biron occupait le 4e rang des marqueurs de son équipe avec une fiche de 3 buts et 15 passes (3-15-18). Il a accumulé 42 minutes de punition et affiche un différentiel plus/moins de +7.
Acquis au ballottage des Sharks de San Jose le 28 septembre 2006, Traverse, âgé de 32 ans, a inscrit 1 but et 4 aides (1-4-5) en 26 matchs avec les Bulldogs de Hamilton cette saison. Il présente un différentiel de +2 et totalise 10 minutes de punition.
Mathieu Biron se rapportera aux Bulldogs de Hamilton aujourd'hui.
