| DIVISION | ASSOCIATION | LIGUE |
| Équipe | PJ | V | D | Prol | Pts | |
| 1 | BUF | 82 | 53 | 22 | 7 | 113 |
| 2 | NJD | 82 | 49 | 24 | 9 | 107 |
| 3 | ATL | 82 | 43 | 28 | 11 | 97 |
| 4 | OTT | 82 | 48 | 25 | 9 | 105 |
| 5 | PIT | 82 | 47 | 24 | 11 | 105 |
| 6 | NYR | 82 | 42 | 30 | 10 | 94 |
| 7 | TBL | 82 | 44 | 33 | 5 | 93 |
| 8 | NYI | 82 | 40 | 30 | 12 | 92 |
| 9 | TOR | 82 | 40 | 31 | 11 | 91 |
| 10 | MTL | 82 | 42 | 34 | 6 | 90 |
| 11 | CAR | 82 | 40 | 34 | 8 | 88 |
| 12 | FLA | 82 | 35 | 31 | 16 | 86 |
| 13 | BOS | 82 | 35 | 41 | 6 | 76 |
| 14 | WSH | 82 | 28 | 40 | 14 | 70 |
| 15 | PHI | 82 | 22 | 48 | 12 | 56 |
| Équipe | PJ | V | D | Prol | Pts | |
| 1 | DET | 82 | 50 | 19 | 13 | 113 |
| 2 | ANA | 82 | 48 | 20 | 14 | 110 |
| 3 | VAN | 82 | 49 | 26 | 7 | 105 |
| 4 | NSH | 82 | 51 | 23 | 8 | 110 |
| 5 | SJS | 82 | 51 | 26 | 5 | 107 |
| 6 | DAL | 82 | 50 | 25 | 7 | 107 |
| 7 | MIN | 82 | 48 | 26 | 8 | 104 |
| 8 | CGY | 82 | 43 | 29 | 10 | 96 |
| 9 | COL | 82 | 44 | 31 | 7 | 95 |
| 10 | STL | 82 | 34 | 35 | 13 | 81 |
| 11 | CBJ | 82 | 33 | 42 | 7 | 73 |
| 12 | EDM | 82 | 32 | 43 | 7 | 71 |
| 13 | CHI | 82 | 31 | 42 | 9 | 71 |
| 14 | LAK | 82 | 27 | 41 | 14 | 68 |
| 15 | PHX | 82 | 31 | 46 | 5 | 67 |
| Courriel | HAUT DE PAGE ↑ |