Canadiens
Thrashers
| Marque finale | 1 | 2 | 3 | T |
| Canadiens | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Thrashers | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Sommaire |
| 1e Période | ||
| 13:22 | MTL | Max Pacioretty (12) Lancer frappé - Aides: aucun |
| 2e Période | ||
| 00:34 | MTL | BAN - James Wisniewski (7) Snap Shot - Aides: A. Kostitsyn (19) et D. Desharnais (8) |
| 3e Période | ||
| 14:14 | ATL | Nik Antropov (11) Déviation - Aides: A. Stewart (20) |
| 19:14 | MTL | FD - Brian Gionta (23) Lancer du revers - Aides: S. Gomez (24) et M. Pacioretty (10) |
| Sommaire des punitions |
| 1e Période | ||
| 01:34 | MTL | Max Pacioretty : Trop de joueurs sur la glace - banc - 2 min |
| 04:54 | ATL | Mark Stuart : Cinglage - 2 min |
| 09:18 | MTL | Tomas Plekanec : Interférence - 2 min |
| 20:00 | ATL | Anthony Stewart : Double-échec - 2 min |
| 2e Période | ||
| 01:59 | MTL | Andrei Kostitsyn : Trop de joueurs sur la glace - banc - 2 min |
| 06:18 | MTL | Carey Price servie par Max Pacioretty : Avoir retardé la partie - Avoir mis la main sur la rondelle - 2 min |
| 11:12 | ATL | Tobias Enstrom : Accrochage - 2 min |
| 11:42 | MTL | Andrei Kostitsyn : Accrochage - 2 min |
| 17:44 | ATL | Ron Hainsey : Accrochage - 2 min |
| 18:00 | MTL | Tomas Plekanec : Avoir fait trébucher - 2 min |
| 19:00 | ATL | Dustin Byfuglien : Bâton élevé - 2 min |
| 3e Période | ||
| 00:21 | MTL | Tomas Plekanec : Interférence - 2 min |
| 00:21 | ATL | Chris Thorburn : Rudesse - 2 min |
| Lancers au But |
| 1e | 2e | 3e | N |
MTL |
5 | 8 | 10 | 23 |
ATL |
9 | 16 | 16 | 41 |
| Arrêts |
| Gardiens | FÉ | AN | DN | Total | %AR | TSG | |
MTL |
31 C. Price (V) | 33 - 34 | 7 - 7 | 0 - 0 | 40 - 41 | 0.976 | 60:00 |
ATL |
30 C. Mason (D) | 17 - 18 | 3 - 4 | 0 - 0 | 20 - 22 | 0.909 | 59:02 |
| Statistiques des joueurs |
MTL |
Pos | B | A | P | +/- | Pun | Lancers | TSG EN | TSG AN | TSG BN | TSG |
| 23 S. Gomez | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 14:44 | 1:51 | 2:34 | 19:09 |
| 13 M. Cammalleri | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 11:22 | 3:13 | 2:24 | 16:59 |
| 14 T. Plekanec | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 1 | 11:01 | 3:16 | 2:57 | 17:14 |
| 24 J. Halpern | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9:53 | 0:00 | 2:16 | 12:09 |
| 21 J. Wisniewski | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 18:15 | 4:39 | 0:03 | 22:57 |
| 21 B. Gionta | AD | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:06 | 2:35 | 2:34 | 21:15 |
| 22 P. Mara | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:42 | 0:00 | 4:10 | 14:52 |
| 32 T. Moen | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10:38 | 0:00 | 3:10 | 13:48 |
| 40 R. Hamrlik | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19:37 | 1:04 | 0:14 | 20:55 |
| 46 A. Kostitsyn | AG | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 11:05 | 2:29 | 0:00 | 13:34 |
| 53 R. White | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:08 | 0:00 | 0:00 | 8:08 |
| 55 B. Sopel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:38 | 0:00 | 4:10 | 14:48 |
| 67 B. Pouliot | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9:19 | 0:00 | 0:00 | 9:19 |
| 51 D. Desharnais | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 9:51 | 3:13 | 0:46 | 13:50 |
| 67 M. Pacioretty | AG | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 13:45 | 1:51 | 0:08 | 15:44 |
| 75 H. Gill | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:29 | 0:00 | 4:06 | 19:35 |
| 76 P. Subban | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:55 | 0:25 | 4:17 | 22:37 |
| 81 L. Eller | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:56 | 0:00 | 0:11 | 11:07 |
ATL |
Pos | B | A | P | +/- | Pun | Lancers | TSG EN | TSG AN | TSG BN | TSG |
| 44 Z. Bogosian | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 16:57 | 2:25 | 4:00 | 23:22 |
| 5 M. Stuart | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 10:11 | 0:00 | 0:00 | 10:11 |
| 6 R. Hainsey | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 17:57 | 0:55 | 1:04 | 19:56 |
| 9 E. Kane | AG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 14:51 | 4:02 | 0:32 | 19:25 |
| 18 B. Little | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:31 | 4:01 | 2:16 | 21:48 |
| 13 R. Schremp | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7:24 | 1:03 | 0:00 | 8:27 |
| 14 T. Stapleton | AD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 11:36 | 0:03 | 0:00 | 11:39 |
| 16 A. Ladd | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:42 | 4:07 | 2:19 | 21:08 |
| 18 R. Dvorak | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:17 | 0:17 | 1:55 | 12:29 |
| 21 A. Stewart | AD | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 11:47 | 2:55 | 0:28 | 15:10 |
| 26 B. Wheeler | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15:30 | 4:05 | 0:00 | 19:35 |
| 22 C. Thorburn | AD | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 10:44 | 0:00 | 1:50 | 12:34 |
| 27 J. Oduya | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:52 | 0:13 | 4:00 | 16:05 |
| 33 D. Byfuglien | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 20:11 | 6:32 | 0:00 | 26:43 |
| 36 E. Boulton | AG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7:05 | 0:18 | 0:00 | 7:23 |
| 39 T. Enstrom | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 16:55 | 7:25 | 1:04 | 25:24 |
| 49 B. Maxwell | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6:27 | 0:00 | 0:00 | 6:27 |
| 80 N. Antropov | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 10:25 | 4:09 | 0:04 | 14:38 |
| Autres éléments |
| Assistance | 11156 |
| Arbitres | Dan O'Halloran, Kyle Rehman |
| Juges de ligne | Bryan Pancich, Pierre Racicot |