Hurricanes
Canadiens
| Marque finale | 1 | 2 | 3 | T |
| Hurricanes | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Canadiens | 2 | 3 | 2 | 7 |
| Sommaire |
| 1e Période | ||
| 11:18 | MTL | Tomas Plekanec (6) Lancer du revers - Aides: T. Moen (2) et A. Kostitsyn (6) |
| 18:32 | MTL | Mike Cammalleri (4) Tir du poignet - Aides: T. Plekanec (10) et B. Gionta (4) |
| 2e Période | ||
| 09:08 | CAR | BAN - Anton Babchuk (3) Tir du poignet - Aides: E. Staal (10) et J. Jokinen (8) |
| 11:21 | CAR | Tom Kostopoulos (1) Tir du poignet - Aides: E. Staal (11) et J. Jokinen (9) |
| 14:34 | MTL | Brian Gionta (4) Tir du poignet - Aides: T. Plekanec (11) et J. Gorges (6) |
| 15:34 | MTL | Maxim Lapierre (2) Tir du poignet - Aides: J. Spacek (5) |
| 18:09 | MTL | BAN - Benoit Pouliot (5) Snap Shot - Aides: J. Spacek (6) et S. Gomez (3) |
| 3e Période | ||
| 17:43 | MTL | BAN - Andrei Kostitsyn (7) Tir du poignet - Aides: T. Plekanec (12) et M. Cammalleri (8) |
| 18:35 | MTL | BAN - Mathieu Darche (3) Tir du poignet - Aides: S. Gomez (4) et R. Hamrlik (7) |
| Sommaire des punitions |
| 1e Période | ||
| 02:38 | MTL | P.K. Subban : Avoir fait trébucher - 2 min |
| 08:59 | MTL | Andrei Kostitsyn : Avoir donné du coude - 2 min |
| 12:08 | CAR | Patrick Dwyer : Accrochage - 2 min |
| 19:22 | MTL | Hal Gill : Avoir fait trébucher - 2 min |
| 2e Période | ||
| 02:07 | MTL | Maxim Lapierre : Interférence - Gardien de but - 2 min |
| 06:06 | CAR | Eric Staal servie par Jon Matsumoto : Interférence - 2 min |
| 08:53 | MTL | Mike Cammalleri : Double-échec - 2 min |
| 17:00 | CAR | Sergei Samsonov : Interférence - 2 min |
| 3e Période | ||
| 11:37 | CAR | Tim Gleason : Interférence - 2 min |
| 13:18 | MTL | Scott Gomez : Avoir fait trébucher - 2 min |
| 16:36 | MTL | Maxim Lapierre : Rudesse - 2 min |
| 16:36 | MTL | Maxim Lapierre : Inconduite (10 min.) - 0 min |
| 16:36 | CAR | Jiri Tlusty : Cinglage - 2 min |
| 16:36 | CAR | Tim Gleason : Inconduite (10 min.) - 0 min |
| 16:36 | CAR | Tom Kostopoulos : Rudesse - 2 min |
| 16:36 | CAR | Tom Kostopoulos servie par Jussi Jokinen : Rudesse - 2 min |
| 16:36 | CAR | Tom Kostopoulos : Inconduite (10 min.) - 0 min |
| Lancers au But |
| 1e | 2e | 3e | N |
CAR |
15 | 7 | 8 | 30 |
MTL |
10 | 16 | 7 | 33 |
| Arrêts |
| Gardiens | FÉ | AN | DN | Total | %AR | TSG | |
CAR |
30 C. Ward (D) | 14 - 18 | 3 - 3 | 1 - 1 | 18 - 22 | 0.818 | 35:31 |
CAR |
35 J. Peters | 4 - 4 | 4 - 7 | 0 - 0 | 8 - 11 | 0.727 | 24:26 |
MTL |
31 C. Price (V) | 14 - 15 | 13 - 14 | 1 - 1 | 28 - 30 | 0.933 | 60:00 |
| Statistiques des joueurs |
CAR |
Pos | B | A | P | +/- | Pun | Lancers | TSG EN | TSG AN | TSG BN | TSG |
| 4 J. McBain | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:45 | 2:35 | 1:07 | 16:27 |
| 6 T. Gleason | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 13:29 | 0:14 | 3:38 | 17:21 |
| 12 E. Staal | C | 0 | 2 | 2 | -2 | 2 | 2 | 11:52 | 6:42 | 1:08 | 19:42 |
| 14 S. Samsonov | AG | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 9:09 | 4:57 | 0:00 | 14:06 |
| 15 T. Ruutu | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 10:09 | 4:47 | 0:02 | 14:58 |
| 16 B. Sutter | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:27 | 1:27 | 4:32 | 16:26 |
| 41 J. Matsumoto | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8:26 | 0:00 | 0:00 | 8:26 |
| 19 J. Tlusty | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11:25 | 0:06 | 0:19 | 11:50 |
| 25 J. Pitkanen | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 18:30 | 4:50 | 1:54 | 25:14 |
| 72 E. Cole | AG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 10:04 | 4:47 | 1:33 | 16:24 |
| 25 T. Kostopoulos | AD | 1 | 0 | 1 | 1 | 14 | 3 | 8:46 | 0:00 | 1:53 | 10:39 |
| 33 A. Babchuk | D | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 13:15 | 3:48 | 2:23 | 19:26 |
| 36 J. Jokinen | AG | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 9:54 | 4:37 | 1:44 | 16:15 |
| 39 P. Dwyer | AD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 12:20 | 0:21 | 2:57 | 15:38 |
| 44 J. Harrison | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:34 | 0:00 | 3:17 | 11:51 |
| 53 J. Skinner | AG | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 11:02 | 4:47 | 0:00 | 15:49 |
| 59 C. LaRose | AD | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 10:04 | 0:32 | 2:23 | 12:59 |
| 77 J. Corvo | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 15:48 | 5:10 | 5:19 | 26:17 |
MTL |
Pos | B | A | P | +/- | Pun | Lancers | TSG EN | TSG AN | TSG BN | TSG |
| 8 J. Spacek | D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 12:51 | 3:11 | 2:50 | 18:52 |
| 23 S. Gomez | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 3 | 13:45 | 3:40 | 0:00 | 17:25 |
| 13 M. Cammalleri | C | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 11:12 | 5:09 | 0:00 | 16:21 |
| 14 T. Plekanec | C | 1 | 3 | 4 | 3 | 0 | 1 | 10:37 | 5:09 | 4:37 | 20:23 |
| 24 J. Halpern | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:55 | 0:00 | 4:20 | 13:15 |
| 21 B. Gionta | AD | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 9:20 | 5:09 | 1:47 | 16:16 |
| 26 J. Gorges | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 14:28 | 0:02 | 5:39 | 20:09 |
| 32 T. Moen | AG | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 9:05 | 0:00 | 3:54 | 12:59 |
| 40 M. Lapierre | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 14 | 1 | 11:21 | 0:00 | 0:00 | 11:21 |
| 40 R. Hamrlik | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 16:40 | 3:40 | 2:58 | 23:18 |
| 46 A. Kostitsyn | AG | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 12:29 | 3:55 | 0:00 | 16:24 |
| 52 M. Darche | AG | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10:09 | 0:52 | 0:00 | 11:01 |
| 67 B. Pouliot | AG | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9:01 | 3:40 | 0:00 | 12:41 |
| 75 H. Gill | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13:14 | 0:02 | 3:07 | 16:23 |
| 76 P. Subban | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 13:41 | 5:36 | 1:19 | 20:36 |
| 79 A. Markov | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11:57 | 4:00 | 3:59 | 19:56 |
| 81 L. Eller | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:34 | 0:00 | 0:33 | 9:07 |
| 11 T. Pyatt | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:37 | 0:00 | 4:41 | 13:18 |
| Autres éléments |
| Assistance | 21273 |
| Arbitres | Chris Rooney, Don VanMassenhoven |
| Juges de ligne | Steve Barton, Bryan Pancich |