Ceux qui vivent dans la région de Montréal connaissent probablement le Quartier Dix30 de Brossard, une sorte de ville artificielle dans la ville, remplie de magasins et de restaurants. C’est également tout près de là que se situe le centre d’entraînement des Canadiens. Raleigh a également une espèce d’enclave de la sorte. Étant donné que les vastes forêts de la Caroline du Nord n’offrent pas vraiment de divertissement, l’équipe de canadiens.com s’est plutôt aventurée dans les rues de ce quartier.



En observant les enseignes des différentes boutiques, il y en a une qui a immédiatement sauté aux yeux puisqu'elle comportait plusieurs mots dans la langue de Molière : la Brasserie Coquette, une brasserie d'inspiration française. Toutefois, on dirait que lorsqu’est venu le temps de faire les panneaux de tissus qui entourent le restaurant, ils se sont rendus compte que le seul accent disponible était l'accent aigu. En plus de fromage et de petit déjeuner, vous pourrez également déguster de la «biére» et des «crépes». Deux morceaux de robot pour l’effort!